Native Screen
Español

Grabador de pantalla para macOS y Windows · Gratis y de código abierto

Graba una vez.
Sale ya editado.

Native Screen convierte una grabación de pantalla normal en una demo cuidada: zooms que siguen tus clics, un cursor que se desliza, subtítulos, fondos y una línea de tiempo multipista de verdad cuando quieres control total. Todo se hace en tu equipo.

Descargar para MacWindows

macOS 14 o posterior · Windows 10 u 11 · Licencia MIT

Native Screen on Product HuntNative Screen on Product Hunt
Una aplicación web de demostración, exportada desde Native Screen. Los zooms salieron solos a partir de los clics.
0
subidas, cuentas o marcas de agua
2
apps nativas, un solo formato de proyecto
15
idiomas, modo claro y oscuro
MIT
licencia, cada línea en GitHub
01

Una línea de tiempo con tantas pistas como pida la historia.

La mayoría de los grabadores te dan una fila para zooms y lo llaman edición. Native Screen le da a cada tipo de elemento sus propias pistas, y puedes añadir más: dos desenfoques que se solapan, subtítulos apilados para dos personas, atajos en su propio carril.

  • Arrastra elementos entre pistas, recorta, divide y duplica.
  • Todo se ajusta a los bordes, los cortes y el cabezal.
  • Oculta una pista mientras trabajas, o elimínala con todo lo que tiene.
  • Cada cambio se deshace en un solo paso.
Dos pistas de máscara: un desenfoque sobre el correo y el teléfono, un pixelado sobre la clave nueva.
La línea de tiempo de Native Screen: un clip con una parte a 2×, una pista de zoom, dos pistas de máscara, una pista de atajos y dos pistas de subtítulos
La línea de tiempo del video de arriba, con máscaras, atajos y subtítulos añadidos.
02

El acabado llega mientras todavía estás grabando.

Zooms que te siguen

Los clics y lo que escribes se convierten solos en zooms. Muévelos, cambia la intensidad o pasa a una lupa que amplía un solo punto.

Un cursor que se desliza

Los recorridos temblorosos se suavizan, puedes cambiar el tamaño o el estilo del cursor después de grabar, y los clics llevan una onda discreta.

Movimiento como filmado

Los movimientos rápidos llevan un breve desenfoque, como los vería una cámara, para que nada dé saltos. Aquí a la mitad de velocidad.

Atajos que se pueden seguir

Los atajos de teclado que pulsas aparecen como teclas, en su propia pista, para que quien mira vea cómo llegaste ahí.

03

Señala lo que importa, en directo o después.

Dibuja mientras hablas

Pulsa una tecla durante la grabación y dibuja en la pantalla con lápiz, resaltador, flechas o recuadros. Quien te ve en directo lo ve mientras presentas, y cada trazo llega al editor como una anotación que todavía puedes cambiar.

Anotaciones que se dibujan solas

Añade texto, flechas, formas e imágenes en sus propias pistas. Se dibujan y desaparecen justo a tiempo, y la pista de arriba queda delante.

04

Cambia de habitación cuando ya te has ido.

Un fondo nuevo y un sticker que te sigue

Desenfoca la habitación o cámbiala por una foto, y añade un sticker que se queda en tu cara cuando te mueves. Todo se hace en tu equipo, y puedes cambiarlo cuando quieras.

05

Una grabación, todos los formatos.

Cambia entre ancho, cuadrado y vertical cuando quieras. Los zooms se reajustan y los subtítulos se mueven para seguir siendo legibles. El modo Reel superpone la interfaz de TikTok, Reels o Shorts en la vista previa para que nada importante acabe debajo de un botón.

06

Edita el video editando las palabras.

Los subtítulos se crean en tu equipo, en tu idioma. Después, la transcripción se convierte en un editor: borra una frase para cortarla, o quita de una vez todas las muletillas y las pausas largas.

Estilos con animación por línea o por palabra, colores por subtítulo y exportación a .srt.

El editor de transcripción: muletillas y pausas marcadas, con botones para quitar 4 muletillas y acortar 4 pausas
Una grabación de la app de demostración con voz sintética. La transcripción se hizo en el dispositivo.
07

O pídele a un agente que edite.

Native Screen habla Model Context Protocol. Claude, Codex, Cursor y otros agentes pueden grabar, cortar, hacer zoom, subtitular, cambiar el estilo y exportar, en el mismo editor que tienes delante. Cada cambio se puede deshacer, y la conexión es un socket local que solo tu cuenta puede abrir.

  1. Activa Ajustes › Agentes de IA.
  2. Copia desde esa página el comando para tu agente.
  3. Describe el video que quieres.
Una sesión real con un agente, acelerada.
08

Hecha para sentirse en casa en tu equipo.

Nada de una página web dentro de una ventana. Native Screen está escrita con las herramientas propias de cada sistema, así que usa las ventanas, menús, atajos, campos de texto y funciones de accesibilidad que ya conoces, y no hace sufrir a los ventiladores ni a la batería.

Nativa en los dos sistemas

SwiftUI, AppKit y Metal en Mac, WinUI 3 y Direct3D 11 en Windows. La GPU dibuja cada fotograma y el codificador por hardware lo escribe. Sin FFmpeg y sin motor de navegador.

Privada desde el diseño

La grabación, los subtítulos, la detección de datos sensibles y la exportación se hacen en local. Sin cuenta, sin subidas, sin telemetría.

Claro y oscuro

Sigue a tu sistema, o elige tú. El editor, la barra de grabación y esta página cambian a la vez.

Tu idioma

English · Tiếng Việt · 简体中文 · 繁體中文 · 日本語 · 한국어 · Deutsch · Français · Español · Italiano · Português (Brasil) · Русский · Čeština · Türkçe · العربية

A prueba de fallos

Las grabaciones se guardan en trozos pequeños sobre la marcha, así que un fallo o una batería agotada no te hacen perder la toma.

Formato abierto

Los proyectos son carpetas con JSON documentado. El mismo proyecto se abre en Mac y en Windows.

El editor de Native Screen en modo claro
Tema claro
El editor de Native Screen en modo oscuro
Tema oscuro

Gratis, para siempre.

Sin prueba, sin planes, sin marca de agua. Si te resulta útil, dale una estrella al repositorio o envía una corrección.

El editor de Native Screen en macOS

macOS

macOS 14 o posterior · Apple silicon e Intel

Descargar .dmg

Firmada y notarizada por Apple. Las actualizaciones llegan dentro de la app.

El editor de Native Screen en Windows

Windows

Windows 10 u 11 · x64

La versión de Microsoft Store está firmada y la Store la mantiene actualizada. El instalador es la misma app, desde GitHub.

Por qué Windows muestra un aviso azul

Los certificados de firma para Windows cuestan dinero cada año, y Native Screen es un proyecto gratuito y de código abierto, así que por ahora la app no está firmada. Buscaremos la forma de mejorar esto. Mientras tanto, SmartScreen muestra “Windows protegió su PC” la primera vez. Haz clic en Más información y luego en Ejecutar de todas formas. Puedes comparar el archivo con el SHA-256 de la página de la versión, o compilarlo desde el código fuente.

Las versiones anteriores y las notas de cada versión están en GitHub Releases.