سجّل مرة واحدة.
ويخرج مُحرَّرًا.

معظم برامج التسجيل تمنحك صفًا واحدًا للتكبير وتسمّي ذلك تحريرًا. يمنح Native Screen كل نوع من العناصر مساراته الخاصة، ويتيح لك إضافة المزيد: تمويهان متداخلان، وأسطر ترجمة لمتحدثَين، واختصارات في مسار خاص بها.

• اسحب العناصر بين المسارات، واقتطع، وقسّم، وكرّر.
• كل شيء يلتصق بالحواف والقطع ورأس التشغيل.
• أخفِ مسارًا أثناء العمل، أو احذفه مع ما فيه.
• كل تغيير خطوة تراجع واحدة.

بدّل بين العريض والمربع والعمودي في أي وقت. تُعاد توجيه التكبيرات وتتحرك الترجمات لتبقى مقروءة. يضع وضع الريلز واجهة TikTok أو Reels أو Shorts فوق المعاينة حتى لا ينتهي شيء مهم تحت زر.

تُنشأ الترجمات على جهازك وبلغتك. ثم يصبح النص محررًا: احذف جملة لقصها، أو أزل كل كلمات الحشو والوقفات الطويلة دفعة واحدة.

أنماط بحركة السطر أو الكلمة، وألوان لكل ترجمة، وتصدير .srt.

يتحدث Native Screen بروتوكول Model Context Protocol. يمكن لـ Claude وCodex وCursor ووكلاء آخرين التسجيل والقص والتكبير وإضافة الترجمات وتغيير الأنماط والتصدير داخل المحرر الذي أمامك. كل تغيير قابل للتراجع، والاتصال مقبس محلي لا يفتحه إلا حسابك.